译文
稀疏的影儿,横斜在(zai)清(qing)浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里(li)长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无(wu)声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤(huan)。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
12.堪:忍受。
玉盘:一轮玉盘。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
④回飙:旋风。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。