译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
计(ji)议早定专心不能改啊,愿(yuan)推行良策行善建功。
水边(bian)高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无(wu)比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着杖爬上高崇的山岭。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
其一
注释
⑴发:开花。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
益治:更加研究。