译文
六代的春天一去(qu)不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又(you)砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
浓浓一片灿烂春景,
注释
42.何者:为什么呢?
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑾舟:一作“行”
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
14服:使……信服(意动用法)