译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真(zhen)像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只觉得老年在渐渐来临,担心美(mei)好名声不能树立。
山城的雨后,百花凋零(ling)。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
溪亭:临水的亭台。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。