译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵(bing)彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
衣被都很厚,脏了真难洗。
良驹驰骋欲马(ma)不停蹄,人心留恋而车不转毂。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成(cheng)山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
6. 燕新乳:指小燕初生。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑦或恐:也许。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。