译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风(feng)元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是在人间。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
正暗自结苞含情。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
天上万里黄云变动着风色,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
太子申生自缢(yi)而死,究竞为了什么缘故?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
(6)觇(chān):窥视
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑼丹心:赤诚的心。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。