译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
现在我和去(qu)年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
为何接收伊尹之计(ji)图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
虐害人伤害物的就是豺(chai)狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手(shou)铐与脚镣,给(gei)他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
妆:装饰,打扮。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⒃尔分:你的本分。