译文
王侯们的责备定当服从,
“魂啊回来吧!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
因(yin)为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到(dao)您的家了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺(chi)寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混(hun)。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
魂魄归来吧!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集(ji),让燕子也来筑巢。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(20)淹:滞留。