译文
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
实在是没人能好好驾御。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
纵目望去,黄河渐行渐远(yuan),好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
忽然想起天子周穆王,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院(yuan)落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴(yin)是晴又怎能预知呢?我们倾(qing)心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随(sui)相伴。
注释
⑮作尘:化作灰土。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
夫:这,那。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
最:最美的地方。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
微阳:微弱的阳光。