译文
古殿傍边吴王种植(zhi)的花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰(wei)你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
其一
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
生:生长
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。