译文
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传(chuan)于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
辛亥(hai)年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
小芽纷纷拱出土,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
哪里(li)知道远在千里之外,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在她们的背后能看见什(shi)么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
快快返回故里。”
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
25尚:还,尚且
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
159.臧:善。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⒇烽:指烽火台。