译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会(hui)去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛(cong),那倒挂着绿羽装点的凤儿。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉(liang)。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑦才见:依稀可见。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。