译文
到处都可以听到你的歌唱,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁(shui)诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
蜡烛(zhu)的余(yu)光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及(ji)汪伦送别我的一片情深。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
(10)衔:马嚼。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
(39)羸(léi):缠绕。
(36)奈何:怎么,为什么。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑦淋浪:泪流不止的样子。