译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
山川景色的美丽,自古以来就(jiu)是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够(gou)欣赏这种奇丽的景色了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封(feng)于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
沃:有河流灌溉的土地。
静默:指已入睡。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
[5]罔间朔南:不分北南。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。