译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来(lai),山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫(mang)茫一片,水天一线,何等壮阔(kuo)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让(rang)我内心非常悲伤。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
终:又;
⑻织:编。巴:一作“笆”。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。