译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
乐声顺着流水(shui)传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深(shen)沉的曲调所感动。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
(42)密迩: 靠近,接近。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
52.机变:巧妙的方式。
⑵戮力:合力,并力。
⑤晦:音喑,如夜
(35)子冉:史书无传。
①褰:撩起。