译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
天地(di)皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
德才兼备的(de)人经常地担忧内(nei)心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够(gou)得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细(xi)细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
像冬眠的动物争相在上面安家。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
(72)清源:传说中八风之府。
⑶集:完成。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
26. 是:这,代词,作主语。
1、曰:叫作
④振旅:整顿部队。