译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵(ke)禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉(zui)倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
21逮:等到
⒏亭亭净植,
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。