译文
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
好(hao)似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子(zi)映在江面上。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
夜晚(暮而果大亡其财)
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
富人;富裕的人。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。