译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
想起将(jiang)要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
满心伤感满腔悲。我(wo)的哀(ai)痛谁体会。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
好水好山还没有欣赏够,马蹄(ti)声就已经催我速归了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⒄靖:安定。
舍人:门客,手下办事的人
稠:浓郁
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。