译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de)(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
没有人知道道士的去向,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故(gu)乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
少孤:年少失去父亲。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”