译文
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那里就住着长生不老的丹丘生。
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正(zheng)凉。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
长出苗儿好漂亮。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
在水亭旁注目远望,归期(qi)还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
①太一:天神中的至尊者。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
焉:哪里。
去:离开
⑩阴求:暗中寻求。