译文
九月时,江南的花都开结束了(liao)但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我问江水:你还记得我李白吗?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
许:答应。
(18)醴(lǐ):甜酒。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑮作尘:化作灰土。
属:类。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。