译文
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺(yi)向女仙传授;老鱼兴奋得在(zai)波中跳跃,瘦蛟也(ye)翩翩起舞(wu)乐悠悠。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
以前的日子就听说洞庭湖(hu)波澜壮阔(kuo),今日如愿终于登上岳阳楼。
今天有个(ge)客(ke)人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
(82)日:一天天。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。