译文
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
“魂啊归来吧!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
有(you)客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影(ying)。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
当(dang)初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
36.掠:擦过。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
媪(ǎo):老妇人。
13、焉:在那里。
⑷暝色:夜色。