译文
风吹荡汀洲远远望去(qu)像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等(deng)壮阔。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
铺(pu)开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
吃饭常没劲,零食长精神。
我坐在窗前(qian),可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。