译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水(shui)之滨。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱(tuo)却被碰得头破血流。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
美人们唇红齿白,容貌(mao)倩丽实在漂亮。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
何时才能够再(zai)次登临——
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤(fen),岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。