译文
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少(shao)见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
②顽云:犹浓云。