译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔(shu)叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞(fei),狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远(yuan)。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳(yang)道上,不知什么时候才能相会?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑾不得:不能。回:巡回。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
53.乱:这里指狂欢。
寻:古时八尺为一寻。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。