译文
其一
在上有青天(tian)。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对(dui)!”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它(ta)的主人呢?这使我越想越加茫然。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响(xiang)。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
白鸥栖落水滨,默(mo)然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
借着醉意拍春衫(shan),回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
①褰:撩起。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。