译文
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
太阳(yang)从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用(yong)青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽(mao)重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识(shi)别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
钱塘江(jiang)边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
注释
⑩驲：读音rì，古代驿站的马车。
6、便作：即使。
3、阑（lán）住：即“拦住”。
②橡实：橡树的果实，荒年可充饥。
⒄靖：安定。
③绝岸：陡峭的江岸。
1.太后：帝王的母亲，这里指赵孝成王的母亲赵威后。
11.劳：安慰。
⑤助役钱：根据当时的免役法，豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
祝融：指祝融山。