译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得(de)身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时(shi)。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨(hen)却无尽无穷。今(jin)年的花红(hong)胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍(bian)河边却寻不到它们在哪里。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”