译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉(liang)少人,与江左不同(tong)。只有柳(liu)树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
公子王孙竞相争逐在后(hou)面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
京都豪富子弟争先恐后来献(xian)彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
花姿明丽
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏(yong)着凄凉的《团扇歌》。
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样使雨势兴盛?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
只应:只是。
举辉:点起篝火。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。