译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江(jiang)亭的歌舞之(zhi)中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后(hou)的心绪。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军(jun)却不好兵黩武,你的儿子真是块(kuai)读书的料。
自己寻(xun)访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。