译文
现如今的政治局面酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴(wu)越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
忽然想起天子周穆王,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊(bian)鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
魂啊归来吧!
朽(xiǔ)
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑦侔(móu):相等。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。