译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈夫(fu)身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经(jing)遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实(shi)还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我自信能够学苏武北海放羊。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
回来吧。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之(zhi)举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
再逢:再次相遇。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑵野凫:野鸭。
②危根:入地不深容易拔起的根。