译文
久客在(zai)外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
汉(han)水如素练一(yi)样轻盈漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六(liu)千顷,七十二峰在湖中沉(chen)浮,真可以算海内奇观了。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里(li)沙沙作响了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
夜色降临(lin),宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
3.隐人:隐士。
④ 谕:告诉,传告。
便:于是,就。