译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
倚着玉柱畅饮,欣(xin)赏那深秋景色。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪(lang)。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
丝罗衣(yi)襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
注释
(18)为……所……:表被动。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
③翻:反,却。
说:通“悦”,愉快。
⑵吴:指江苏一带。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。