译文
秋原飞驰本来是等闲事,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
现在魏君(jun)离开吴县已经三年了(liao),一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
也许志高,亲近太阳?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着(zhuo)木瓜山。
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星(xing)稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑧极:尽。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
45.顾:回头看。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑴千秋岁:词牌名。