译文
返回故居不再(zai)离乡背井。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两(liang)朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上(shang)仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤(xu)百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
听(ting)到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树(shu)丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
①潸:流泪的样子。
照夜白:马名。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
组:丝带,这里指绳索。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。