译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯(su)流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英(ying)明的君王,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深(shen)切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝条。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许(xu)我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。