译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救国的良策。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
鬼蜮含沙射影把人伤。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
幽兰生长(chang)在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
④笙歌,乐声、歌声。