译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年(nian)常听到人们谈论萼绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由(you)。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑷借问:请问。
(13)从容:舒缓不迫。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
陶然:形容闲适欢乐的样子。
(87)太宗:指李世民。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。