译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好(hao)不威风。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰(ying)前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴(yao),收费万钱。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉(hui)洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
③旗亭:指酒楼。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
16。皆:都 。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。