译文
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时(shi)相赏,也不要违背啊!
想到海天之外去寻找明月,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
说:“走(离开齐国)吗?”
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游(you)丝。
元丰六年十(shi)月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
281、女:美女。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。