译文
戏子头已雪白,宫女红颜(yan)尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个(ge)小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
假使这人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
8.吟:吟唱。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑤报:答谢。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
61. 罪:归咎,归罪。