译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
高高的桥与幽(you)(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
深感长安与梁园隔着干山(shan)万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
④分张:分离。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
恩泽:垂青。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
5. 隰(xí):低湿的地方。