译文
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
春(chun)天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊(rui)怒放。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷(xiang)中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声(sheng)。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
不需要别人夸它的颜色好看,只(zhi)需要梅花的清香之气弥(mi)漫在天地之间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
予心:我的心。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
6.明发:天亮,拂晓。
⑵残:凋谢。
⑸烝:久。