译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城(cheng)。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
上帝告诉巫阳说:
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑺援:攀援。推:推举。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
【薄】迫近,靠近。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。