译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德(de)之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝(xi)就可以成为富贵人家(jia),刚直的人只能依门而立。”
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
博取功名全靠着(zhuo)好箭(jian)法。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
魂啊归来吧!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔(kuo)的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
②金屏:锦帐。
②谟:谋划。范:法,原则。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
宣城:今属安徽。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。